Safo - La violencia de Eros.

---

Eros ha sacudido mis entrañas
como un viento abatiéndose en el monte
sobre las encinas.

9/30/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 23:35|

0 comments

---

Ángeles Mora - Contra ti.

---

Y si tú fueras un hombre de bien
(que no lo eres)
vendrías a mezclarte conmigo en las afueras
de Argel o de Venecia
para besar "insieme il sacro piede
e admirare le spaventose meraviglie
superbe della antichitá..."
como cantar solían los poetas.
Pero no eres hombre de bien.
Oh, si lo fueras.

9/29/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 01:17|

0 comments

---

Juan Luis Panero - Memoria de la Carne

---

Por la noche, con la luz apagada,
miraba a través de los cristales,
entre los conocidos huecos de la persiana.
Como un rito o una extraña costumbre,
la escena se repetía, día tras día,
igual siempre a sí misma.
Frente a frente, su ventana,
la veía aparecer y bajo la tenue claridad de la luz,
lentamente, irse haciendo desnuda.
Sus ropas caían sobre la silla,
primero grandes, luego más pequeñas,
hasta llegar al ocre color de su cuerpo.
Andando o sentada, sus movimientos tenían
la inútil inocencia del que no se cree observado
y la imprevista ternura del cansancio.
Cuando todo volvía a la oscuridad,
los apresurados golpes del corazón
se aquietaban, con una sosegada prontitud.
De quien así ocultamente deseé,
nunca supe su nombre
y el romper de su risa es aún el vacío.
Sin embargo, allí, en la perdida frontera de los catorce
[años,
por encima del Latín imposible
y de los misteriosos números de la Química,
el temblor detenido de mis manos,
la turbia fijeza de mis ojos sobre ella, permanecen,
dando fe de aquel tiempo, memoria de la carne

9/28/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 01:22|

0 comments

---

Gonzalo Rojas - Retrato de mujer.

---

Siempre estará la noche, mujer, para mirarte cara a cara,
sola en tu espejo, libre de marido, desnuda
en la exacta y terrible realidad del gran vértigo
que te destruye. Siempre vas a tener tu noche y tu cuchillo,
y el frívolo teléfono para escuchar mi adiós de un solo tajo.

Te juré no escribirte. Por eso estoy llamándote en el aire
para decirte nada, como dice el vacío: nada,
nada, sino lo mismo y siempre lo mismo de lo mismo
que nunca me oyes, eso que no me entiendes nunca,
aunque las venas te arden de eso que estoy diciendo.

Ponte el vestido rojo que le viene a tu boca y a tu sangre, y
quémame en el último cigarrillo del miedo
al gran amor, y vete descalza por el aire que viniste
con la herida visible de tu belleza. Lástima
de la que llora y llora en la tormenta.

No te me mueras. Voy a pintarte tu rostro en un relámpago
tal como eres: dos ojos para ver lo visible y lo invisible,
una nariz arcángel y una boca animal, y una sonrisa
que me perdona, y algo sagrado y sin edad que vuela de tu frente,
mujer, y me estremece, porque tu rostro es rostro del Espíritu.

Vienes y vas, y adoras al mar que te arrebata con su espuma, y te
quedas inmóvil, oyendo que te llamo en el abismo
de la noche, y me besas lo mismo que una ola.
Enigma fuiste. Enigma serás. No volarás
conmigo. Aquí, mujer, te dejo tu figura.

9/27/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 00:43|

0 comments

---

Leo Zelada - Poemas Orientales

---

Gu ti shi para el maestro Li-Bai

«Caminando debajo de los cielos
zigzaguean mis pasos en amarillas azucenas
el resplandor de la luna cae ahora preciso en tu pálido rostro
Y levanto la cabeza pues acompañado de ti, Li bai, he olvidado mis penas.»



Gu ti shi sobre el sendero de plata en el crepúsculo

Pequeña mía, me preguntas ¿por qué es que vivo rodeado de murallas?
Y atenuando mi amargura -milenaria- te respondo sin mover los labios:
«Los círculos de fuego, ¡hermosa ninfa!,
destruyen los bosques para ser sabios».

9/26/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 00:52|

0 comments

---

Pablo Neruda - Helios.

---

He ido bajo Helios, que me mira sangrante
laborando en silencio mis jardines ausentes.

Mi voz será la misma del sembrador que cante
cuando bote a los surcos siembras de pulpa ardiente.

Cierro, cierro los labios, pero en rosas tremantes
se desata mi voz, como el agua en la fuente.

Que si no son pomposas, que si no son fragantes,
son las primeras rosas -hermano caminante-
de mi desconsolado jardín adolescente.

9/25/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 14:07|

0 comments

---

Tanzan y Ekido

---

Tanzan y Ekido una vez viajaban juntos
y caminaban por un camino embarrado.
Una fuerte lluvia estaba cayendo todavía.
Al girar en un recodo del camino
se encontraron con una hermosa chica con kimono
y ceñidor de seda incapaz de cruzar la intersección.
"Crucemos" dijo Tanzan inmediatamente dirijiéndose a la chica,
levantándola en sus brazos y transportándola sobre el barro.
Ekido no volvió a hablar hasta esa noche cuando llegaron al templo en que se alojaron. Entonces Ekido no pudo contenerse por más tiempo.
"Nosotros los monjes no nos acercamos a las damas"
le dijo a Tanzan, "especialmente a las jóvenes y hermosas.
Es peligroso. ¿Por qué lo hiciste?"
"Yo dejé a la chica allí" replicó Tanzan, "
¿Estas tú llevándola todavía?"

9/24/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 19:39|

0 comments

---

Ricardo Reis - De Odas.

---

Aguardo, ecuánime, lo que conozco:
Mi futuro y el futuro de todo.
Todo en el fin será silencio, salvo
Donde el mar bañe la nada.

9/23/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 01:50|

0 comments

---

Safo - Plenitud

---

Llegaste, hiciste bien -te buscaba con ansia-
refrescaste mi pecho que ardía de deseo.

9/22/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 11:30|

0 comments

---

Jorge Valdés Díaz-Vélez - El Desastre

---

El ángel de pasión dejó tu casa
con un desorden tal que no sabías
por dónde comenzar: copas vacías,
ceniza por doquier. Y su amenaza

rotunda de carmín: “En la terraza
te aguardo. Un beso. Adiós”. Tú conocías
la forma de cumplir sus profecías.
Temblaste al recordar: “Todo lo arrasa

un ángel si al partir te sobrevuela”.
Te diste apresurado a la tarea
de hacerla remontar por tu memoria,
sus manos en tu piel, su duermevela.

Pensaste: “Si es amor, pues que así sea”
y fuiste a abrir la puerta giratoria.

9/21/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 03:08|

4 comments

---

Manuel Vázquez Montalbán -Inútil escrutar tan alto cielo

---

Inútil escrutar tan alto cielo
inútil cosmonauta el que no sabe
el nombre de las cosas que le ignoran
el color del dolor que no le mata
inútil cosmonauta
el que contempla estrellas
para no ver las ratas.

9/20/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 00:52|

0 comments

---

Aurora Luque - Poema

---

Un aire espeso se condensa ahora
en este rincón seguro
se apagaron ya las horas y los vientos
míralos cómo esperan
mi primer paso al vacío.

Desde un extremo de la vida al otro
daré un lento paseo
y sobre mi rudo corazón el agua
penosa y abatida goteará y la memoria
quedará libre con un aleteo temeroso
hacia la nada para encender una luz permanente.

Se torna el mar negro ahora
sin olas en paciencia petrificada la naturaleza
no se esconde del ojo sabio el relámpago
y la sombra fugitiva que alumbra
una verdad tosca una verdad
en el sueño de la roca sumergida.
A lo largo de mis días una campana monótona se desvela
mi única suerte el olvido.

9/19/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 22:51|

0 comments

---

Tango - Cristina Peri Rossi - "Otra vez eros"

---

La ciudad no eras vos
No era tu confusión de lenguas
ni de sexos
No era el cerezo que florecía -blanco-
detrás del muro
como un mensaje de Oriente
No era tu casa
de múltiples amantes
y frágiles cerraduras

La ciudad era esta incertidumbre
la eterna pregunta -quién soy-

dicho de otro modo; quién sos.

9/18/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 18:17|

1 comments

---

Vinicius de Moraes - La Rosa de Hiroshima

---

Piense en las Criaturas Mudas Telepáticas

Piensen en las niñas ciegas inexactas,

Piensen en las mujeres rotas alteradas,

Piensen en las heridas como rosas cálidas,

Pero no se olviden de la rosa de la rosa,

De la rosa de Hiroshima, la rosa hereditaria,

La rosa radioactiva estúpida e inválida,

La rosa con cirrosis, la antirrosa atómica,

Sin color, sin perfume rosa, sin nada...



João Ricardo puede burlarse de Gerson Conrad, como lo ha hecho, diciendo que todo lo que hizo es una canción, pero qué canción; es el tema más sencillo de Secos e Molhados, apenas un simple arpegio que recuerda ligeramente al de 'Heroin' y que pasa de La a Sol y luego a Re, para volver a La, excepto en los versos terceros donde comienza en Sol y hace un breve pasaje por Si-Sol menor y La sostenido. Es una estructura similar a la de un blues, pero no es un blues en absoluto, o es una forma olvidada de blues medioeval, ya que en la introducción se escucha una flauta, haciendo una frase que se repite al final del tema. Es una canción muy breve, especialmente para ser una balada, ya que dura apenas 2 minutos en los que dice todo lo que tiene para decir y alcanza. La instrumentación es igualmente parca; guitarra, la ya mencionada flauta y un bajo eléctrico que sigue el arpegio de la guitarra. Pero, claro, está la voz, inhumanamente afinada, de Matogrosso, que canta como una diva del Apocalípsis, como un ángel asexuado, mientras los niños y las mujeres se derriten -literalmente- a su alrededor.

9/17/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 18:36|

0 comments

---

Tres poemas a Stalin - Osip Mandelstam (fragmento)

---

IIII
Si me apresan nuestros enemigos
y la gente deja de hablarme.
Si me despojan de todo:
Del derecho a respirar y a abrir las puertas,
a afirmar que la vida seguirá
y que el pueblo, como un juez, juzga;
si se atreven a tratarme como a un animal
y me echan de comer en el suelo,
no callaré, ni mitigaré el dolor,
sino que dibujaré lo que yo quiera,
tañeré la desnuda campana de los muros,
y tras despertar el ángulo de las tinieblas enemigas,
anudaré diez cabellos en mi voz
y pasaré la mano, como un arado, por las tinieblas,
y en la profunda noche de guardia

Se humedecerán los ojos de los trabajadores de la tierra,
y apretado en una legión de ojos fraternos,
caeré con el peso de toda la cosecha,
con la concisión de los juramentos lejanos,
y echará a volar la bandada de los años fogosos,
y susurrará Lenin en medio de la tormenta,
y en la tierra, que huye de la putrefacción,
Stalin despertará la razón y la vida.

9/16/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 22:40|

0 comments

---

Torso K. - Voces

---

besos rotos aquellos

rostros del pasado

.............voces en el espejo

...............................a lo lejos
.............................................. ya nada

9/15/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 23:53|

0 comments

---

Safo - La violencia de Eros

---

Eros ha sacudido mis entrañas
como un viento abatiéndose en el monte
sobre las encinas.

9/14/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 23:06|

0 comments

---

Amado Nervo - Envío.

---

La canción que me pediste
la compuse y aquí está:
Cántala bajito y triste;
ella duerme (para siempre);
la canción la arrullará
Cántala bajito y triste;
cántala...

9/13/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 22:32|

0 comments

---

Patricia Damiano - Memorial.

---

la torre es la vid la gracia el cambio, todas las avispas
Héctor y la muralla, tres veces Ilión
resplandor óseo, la lluvia intacta
septiembre, hierogamia o su piedra ausente
cada sílaba una reja, más allá de las rocas y siempre la reja, la reja
escrita en la roca

mueve alfil blanco, mutila el centro
la estirpe, un eco de anémonas, el garfio, la colmena,
oráculo, las moscas. Orestes y ningún otro

condenada, seguí la gruta; llevaba un cesto hondo con almendras -debería decir voces-.
Llevaba a varios cristos, me llevaba
la posible voz de la serpiente

la risa y la letra y esa nube – tu sien en exceso
nuestra voz, silencio verde si hablamos del pan
el pan

Voy por tu edificio, sin edificios la calle sin doblez el juramento, sin pan
amanecen los pájaros pero no despierto, nunca despierta él
las fotos no mienten, cae el rostro y los ojos negros –los de aquella noche-,
la boca desciende punta seca en el mar
no hay hilo de oro en el pie pálido, no hay ojiva ni jaque
los chacales sólo ríen, la estepa reina, jaque muerte sin pastor

vertical una rata, roe la cuerda
roe la cuerda rey
atajo

ciprés con hambre

9/12/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 02:47|

0 comments

---

José Miguel Ullán - Cochabamba.

---

Prohibido robar.
El Gobierno tiene el monopolio.

La vida no es gratis.
¡Cómprala!

Tú me quieres virgen,
tú me quieres santa,
tú me tienes harta.

9/11/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 01:02|

0 comments

---

D.Hierro - De paradojas.

---

Podía soportar

tu realismo mágico,

tus creencias extravagantes,

pero no pude soportar

que tocases mis paradojas.

9/10/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 00:26|

0 comments

---

Aurora Luque - Azuloscuro

---

No sé si te parece paradoja
pero quizá no mienta si declaro
la inmensa inteligencia del deseo:
las lentas odiseas por tu cuerpo
en el sabio navío de la búsqueda
en todos los senderos tan exacto,
propicio a saturar, con islas encendidas,
las nostalgias antiguas.

Azuloscuro y sabio es el deseo,
lira que desde lejos obligase a la danza,
a componer un himno de latidos:
la sola inteligencia de vivir
en deseo perpetuo de naufragio.

9/08/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 22:49|

0 comments

---

Charles Simic - Ejercicio de Sombreo

---

A esta calle le vendría bien un poco de sombra
Y lo mismo va para ese niño
Que juega solo en el sol,
Que una sombra se dispare sobre él como un gatito negro.
Sus padres siempre sentados con las persianas abiertas.
La escalera al sótano
Ya casi no es usada
Excepto por un vagabundo ocasional.
Como un tropel de actores itinerantes ataviados para hacer Hamlet,
Las sombras nocturnas llegan.
Pasan sus días ocultas en los árboles
Fuera del palacio de justicia.
Ahora viene la parte difícil:
¿Qué hacer con las lápidas del camposanto?
Al sol no le importan las ambigüedades,
Pero a mí sí. Yo abro mi puerta y las dejo pasar

.......trad. Eberth Munárriz

This street could use a bit of shade
And the same goes for that small boy
Playing alone in the sun,
A shadow to dart after him like a black kitten.
His parents sit in a room with shades drawn.
The stairs to the cellar
Are hardly used any more
Except for an occasional prowler.
Like a troop of traveling actors dressed to play Hamlet,
The evening shadows come.
They spend their days hidden in the trees
Outside the old courthouse.
Now comes the hard part:
What to do with the stones in the graveyard?
The sun doesn't care for ambiguities,
But I do. I open my door and let them in.

9/07/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 00:34|

0 comments

---

Ibáñez Kenzo - De arboledas

---

Otoño:
arboleda
de sombras,
senda
de nostalgias.

Por tu vereda
hacemos camino.


6/11/02

9/06/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 01:55|

0 comments

---

Ana Ajmatova - Cuando la Luna Es de Melón

---

Cuando la luna es de melón una tajada en la ventana
y en redor es la calina cerrada la puerta y la casa encantada
por las azules ramas de glicinas y en la fuente de arcilla hay agua fría
y la nieve del paño y arde una bujía de cera
tal que en la niñez, mariposas zumban
la calma, que no oye mi palabra, retumba
entonces de lo negro de rincones rembrandtianos algo se ovilla de pronto
y se esconde allí a mano, pero no me estremezco, ni me asusto siquiera...
la soledad en sus redes me hizo prisionera
el gato negro el alma me mira, como ojos centenarios
y en el espejo mi doble es tal vez mi contrario.
Voy a dormir dulcemente, buenas noches, noche.

9/05/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 23:26|

0 comments

---

Ahmed Hegazy - Muerte repentina.

---

Escribí mi número telefónico,
Mi nombre y mi dirección
Si de repente muero
Mis amigos vendrán y me identificarán.

Imagino lo que pasará
Si no vienen.
Me quedaré en la morgue dos largas noches
Temblarán los fríos alambres del teléfono en la noche.
Sonará el timbre.
Sin contestación... una... dos veces.

Alguien le dirá a mi madre que estoy muerto
Mi madre, -triste campesina-
¡Cómo caminará sola en la ciudad
Mi dirección en su mano!
¡Cómo pasará la noche a mi lado
En el silencioso salón
Vencida en su soledad
Consolada en la reclusión de su dolor
Sola, meditando
Sobre sus penas ocultas
Tejiendo mi mortaja con negras lágrimas!

Quisiera que mi madre hubiera tatuado el brazo de su hijo
Para que yo no me extraviara
Para que no traicionara a mi padre
Para que mi primera cara no se escondiera bajo la segunda
Cuando veo a hombres y mujeres salir en silencio
Después de pasar dos horas conmigo
Sin cruzar mirada alguna, sin contemplar otras escenas,
Cuando veo que, en la vida, no hay locura
Y sobre nosotros vuela el pájaro de la quietud
Siento como si de verdad estuviera muerto y yaciera en silencio
Contemplando este mundo agonizante.

9/04/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 00:12|

0 comments

---

Osip Mandelstam - En Petersburgo nos veremos de nuevo...

---

En Petersburgo nos veremos de nuevo.
Enterraremos el sol en la ciudad
y, por vez primera, pronunciaremos
una absurda palabra beata.
En el negro terciopelo de la noche soviética,
en el terciopelo del vacío universal
cantan siempre los dichosos ojos de los beatos
y florecen las flores inmortales.

La capital se eriza como una gata salvaje,
una patrulla vigila el puente
y sólo un maligno y rugiente motor,
como un reloj de cuco, en la niebla, pasa.
No necesito el salvoconducto,
no temo al centinela:
por una absurda palabra beata
rezaré en la noche soviética.

Oigo un leve susurro teatral:
y el «ah» de una doncella
y una pila enorme de rosas inmortales
y cipreses en los brazos.

En la hoguera nos calentamos de aburrimiento.
Tal vez el siglo pase
y las amadas manos de las mujeres felices
recojan la suave ceniza.

En cualquier lugar están los dulces coros de Orfeo,
y las sombras queridas de las endrinas,
y sobre las sillas de la orquesta,
caen del balcón carteles-tórtolas.

Apaga, te pido, nuestra vela.
En el terciopelo negro del vacío universal,
cantan felices las mujeres de los fugitivos.
Pero el sol de medianoche tú no lo ves.

9/03/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 22:13|

0 comments

---

Abigael Bohórquez - Nocturno

---

Cuando de noche, en casa,
los ruidos amortiguan sus azogues
y un silencio iracundo
hace sonar silencios condolidos;
cuando enmudece el tráfago y las cosas
reconquistan su sitio acostumbrado;
cuando desde las calles minoran los estrépitos
y uno mismo es la casa y la memoria
de algo que testifica y nos contiene;
cuando todo se calla
y quedo capitulante,
solo, a mitad de la sala,
es cuando siento que vive en todas partes
la señora mi madre;
la oigo cantar sus cosas jovencísimas
de cuando era muchacha,
recomponer el orden perturbado,
perseverar en el afán su escoba,
reamasar en la harina su infancia desteñida,
tostar, moler y hervir el café cotidiano,
reprocharle a mi vida los flagelos del vino,
despedrar las lentejas,
estofar las cebollas,
y aliñar el chorizo con los clavos;
después en el corral juntar los huevos,
nombrar con dulce voz a las gallinas,
volver de allá con nabos y con flores,
con ejotes y coles hortelanas.
Luego sale un momento por la leche,
habla a las codornices con su lengua silvestre,
viene a comer su pan con mantequilla,
sorbe el café, se sienta,
vuelve a ponerse en pie, da trigo a sus palomas,
compone las verduras del puchero,
saca la ropa sucia, la remoja,
descorre las cortinas, tiende las camas, cose,
y clava, pule, plancha, se reprende,
riega sus plantas, desyerba la hortaliza,
cava, siembra, desgrana unas mazorcas,
revisa el gasto diario, no descansa,
viene y va en el amor mi madre ausente,
y en la callada noche
y en la casa callada,
algo de su ajetreo y de su gracia
me hace creer que sigue aquí conmigo,
y cuando ella regrese,
o cuando ella se marche definitivamente,
sé que cuando más triste,
desvalido y agraz la necesite,
la escucharé de nuevo
en la callada noche
y en la noche callada
recomenzar su trajinar celeste.

9/02/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 00:25|

0 comments

---

Wallace Stevens - Metáforas de un magnifico.

---

Veinte hombres cruzando un puente
Hacia una aldea
Son veinte hombres cruzando veinte puentes
Hacia veinte aldeas
O un hombre
Cruzando un solo puente
Hacia una aldea sola.

Esta es una canción vieja
que no declarará de sí misma...

Veinte hombres cruzando un puente
Hacia una villa
Son
Veinte hombres cruzando un puente
Hacia una villa.

Que no declarará de sí
aún es certero como el sentido...

Las botas del grupo de los hombres
En las tablas del puente.

La primera pared blanca del pueblo
entre los árboles-frutales levantada
¿De lo que era yo estaba yo pensando?
Para que el significado escapara.
La primera pared blanca del pueblo. . .
Los árboles frutales. . .

9/01/2008 | Escrito por: kenzo | Hora: 00:20|

0 comments

---